Подлодки Корабли Карта присутствия ВМФ Рейтинг ВМФ России и США Военная юридическая консультация
Следили ли вы за походом тяжелого авианесущего крейсера "Адмирал Кузнецов" в Сирию?
Да, читал новости о ключевых моментах похода;
    46,85% (52)
Да, ежедневно следил за передвижениями крейсера;
    39,64% (44)
Не следил за перемещениями "Кузнецова";
    7,21% (8)
Слышал только об инцидентах с самолетами;
    6,31% (7)

Поиск на сайте

Знаете английский и любите флот? Работайте на Центральном Военно-Морском Портале!

Знаете английский и любите флот? Работайте на Центральном Военно-Морском Портале!

Центральный Военно-Морской Портал приглашает на работу удаленного англоязычного переводчика-контент-менеджера военно-морской специализации.


Мы активно развиваем англоязычный информационно-новостной сайт о ВМФ России, чтобы жители всего мира могли узнать о прошлом, настоящем и будущем российского флота.

Обязательные требования:

- превосходное знание английского языка;
- знание военно-морской тематики или высокая степень обучаемости;
- высокая степень дисциплинированности, ответственности, самоорганизации;
- знание Интернета, достаточное для управления информацией на сайте (CMS «Битрикс») или высокая степень обучаемости;
- наличие стабильного средне/высокоскоростного подключения к Интернету.

Преимущество отдается офицерам запаса; кандидатам, знающим военно-морской английский язык.

Должностные обязанности:

- оперативный перевод и публикация новостей с основного, русскоязычного сайта;
- планомерный перевод и размещение информационных материалов и статей;
- минимальная поддержка посетителей (модерирование, ответы в форумах на вопросы о ВМФ России или их перенаправление другим, русскоговорящим участникам команды);
- решение ситуативных редакционных задач.

Условия:

- конкурентные условия;
- ежегодный отпуск;
- удаленная работа в удобное для Вас время (контролируется лишь необходимая суточная выработка).

Наши преимущества:

- интересная и социально важная работа;
- мы ценим умение работать эффективно, а не много;
- Вы можете работать везде, где есть доступ к скоростному Интернету.

О нас:

Портал активно развивается с 1998 года и является старейшим и крупнейшим в мире русско- и англоязычным Интернет-ресурсом о ВМФ.

Сегодня портал - это 16 сайтов, 250000 страниц материалов, 200000 русско- и 50000 англоязычных уникальных посетителей в месяц.

Портал - участник Международного Военно-Морского Салона 2007; финалист Премии Рунета 2008 (Национальная премия Российской Федерации за вклад в развитие российского сегмента сети Интернет; создана при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям).

Заинтересованы?

Посетите кабинет связи с редакцией и отправьте нам Ваше резюме (можно в свободной форме) и 2-3 Ваших перевода или авторских текста на английском языке, выбрав в меню "Категория" строку "Прием на работу: англоязычный переводчик-контент-менеджер".

0
Сергеев, Евгений
19.12.2008 15:50:07
RE: Знаете английский и любите флот? Работайте в Центральном Военно-Морском Портале!
Я прохожу службу в штебе Тихоокеанского флота, звание капитан-лейтенант, переводчик командующего флотом.
Образование высшее, филологическое. большой опыт работы в информационно-аналитической области и международном военном сотрудничестве.
Свободно владею разговорным и техническим английским языком.
Готов рассмотреть предложения на E-mailkobuikson@hotmail.com


Главное за неделю