«Армия Онлайн»
Подлодки Корабли Карта присутствия ВМФ Рейтинг ВМФ России и США Военная ипотека условия
Баннер
Главный инструмент руководителя ОПК для продвижения продукции

Главный инструмент
руководителя ОПК
для продвижения продукции

Поиск на сайте

Главная / Форум / ВМФ: Подробности / Новичку: Курс Молодого Бойца / Помощь с морскими терминами

Помощь с морскими терминами

Страницы: 1 2 3 4 След.
RSS
Помощь с морскими терминами, Название должности
Здравствуйте,
Я - шпак. Переводчик.

Нужна мне помощь с терминами морскими, корабельными. Для перевода текущего.

Прошу помочь, кто знает.

1. Как называется - или назывался - на флоте матрос, который находится в рубке (или на мостике) и передает команды вахтенного офицера.

Т.е., скажем. вахтенный офицер командует: "сбавить ход на ххх"

Тот, матрос, повторяет команду вслух и передает (если надо) ее, команду эту. в машинное отделение или еще куда следует.

Подскажите как такой матрос называется / назывался?

2. На мостике есть вахтенный журнал, где делает записи вахтенный (офицер), так?
А как называется такой журнал для штурмана (навигатора)?
Штурманский журнал? Книга? (это может быть в прошлом, но правильное название очень нужно)
Можно мне на vladimir(ухо)novuscom.net прямо писать.

Спасибо!
Цитата
Владимир пишет:
1. Как называется - или назывался - на флоте матрос, который находится в рубке (или на мостике) и передает команды вахтенного офицера.

На флоте СССР (РФ) согласно ст.ст. 149 и 150 Корабельного устава ВМФ на походе кораблем управляет лично командир (допускается уходить с мостика только в простых условиях плавания, меняясь со старпомом). Все команды по управлению кораблем отдаются через вахтенного офицера, который и дублирует эти команды на КП КП (БП БП), управляющие скоростью, курсом и глубиной (для ПЛ).

Цитата
Владимир пишет:
А как называется такой журнал для штурмана (навигатора)?

Навигационный журнал.
Советская пропаганда всё-таки нагло врала - капитализм оказался намного мерзостнее, чем она рассказывала.
Спасибо, Олег!
А вот, как вы думаете, если бы был такой матрос (член экипажа), который на ходится на мостике вместе с вахтенным офицером, рулевым и старшиной, и который должен дублировать команды вахтенного офицера.
Как бы вы назвали такого матроса?

Это вымышленный флот - без конкретной принадлежности.

Спасибо.
Цитата
Владимир пишет:
Как бы вы назвали такого матроса?
lazy person - тунеядец =)

Если совсем гипотетически - вахтенный старшина-управленец.
Советская пропаганда всё-таки нагло врала - капитализм оказался намного мерзостнее, чем она рассказывала.
|fl| Спасибо, получил, что надо.

Всего!
Цитата
Владимир пишет:
А вот, как вы думаете, если бы был такой матрос (член экипажа), который на ходится на мостике вместе с вахтенным офицером, рулевым и старшиной, и который должен дублировать команды вахтенного офицера.
Как бы вы назвали такого матроса?
В некоторых случаях (проход кораблем узкости, швартовка и т.д.) для дублирования каналов связи выставляется т.н. "голосовая вахта". В обязанности вахтенного на голосовой связи входит бесперебойная точная передача голосом команд от пунктов управления к постам управления - в случае необходимости, конечно.
Цитата
Олег Кошелев пишет:
На флоте СССР (РФ) согласно ст.ст. 149 и 150 Корабельного устава ВМФ на походе кораблем управляет лично командир (допускается уходить с мостика только в простых условиях плавания, меняясь со старпомом).

Вот засада - это же нарушение законодательства , командир тоже должен иметь право на отдых.
Цитата
Ихтиандр пишет:
Вот засада - это же нарушение законодательства , командир тоже должен иметь право на отдых.
Опытный командир (через старпома) планирует вахты так, чтоб "собаку" стоял наиболее подготовленый вахтенный офицер, а командир спокойно "вахтит" в левом кресле.
В этой стране только мертвые сраму не имут.
В этой стране только мертвым дано говорить.
Цитата
Владимир пишет:
1. Как называется - или назывался - на флоте матрос, который находится в рубке (или на мостике) и передает команды вахтенного офицера.
Кому передаёт? Вахтенному мотористу?
Цитата
Владимир пишет:
Т.е., скажем. вахтенный офицер командует: "сбавить ход на ххх"
Кому командует?
Цитата
Владимир пишет:
Тот, матрос, повторяет команду вслух и передает (если надо) ее, команду эту. в машинное отделение или еще куда следует.
Мне понравилось - "Если надо". :)
Цитата
Владимир пишет:
Подскажите как такой матрос называется / назывался?
Я не совсем представляю, о чём Вы говорите, но если бы такой матрос нашёлся он бы назывался ... Ммм.. чудаком.
Владимир, неужели вы думаете, что команды в машинное отделение передаёт матрос, "если надо"?
------
На парусном судне команды команде и управление командой осуществляет боцман.
---------
У нас это называлось система корабельной связи "Каштан". :)
Изменено: Водомут - 30.11.2008 21:55:53
Моя партия - никакой партии!
А ежели "Каштан" вышел из строя?
Страницы: 1 2 3 4 След.
Читают тему (гостей: 2, пользователей: 0, из них скрытых: 0)


Главное за неделю