Видеодневник инноваций
Подлодки Корабли Карта присутствия ВМФ Рейтинг ВМФ России и США Военная ипотека условия
Баннер
Судовые системы электрообогрева для Арктики

Передовые решения
по электрообогреву
судовых элементов

Поиск на сайте

Главная / Форум / Кают-компания / Обсуждение новостей / Палубный F-35C опробовал строевой летчик ВМС США

Палубный F-35C опробовал строевой летчик ВМС США

Поиск  Пользователи  Правила 
Страницы: 1
RSS
Палубный F-35C опробовал строевой летчик ВМС США
#1
0
08.02.2011 10:48:38
Цитата
"...Летно-испытательная школа в Патаксент-Ривер помогает летчикам набирать уникальный набор навыков..."
Видимо, нужно тщательнЕе редактировать программу перевода. "Набирать уникальный набор" - это "что-то особенного". =)
 
 
#2
0
08.02.2011 12:17:47
Спасибо за бдительность. За своими переводчиками следим строго, с других ресурсов не всегда еще отсекаем несуразности.
 
 
#3
0
08.02.2011 18:38:53
Цитата
Сергей Богатов пишет: За своими переводчиками следим строго
Сергей, в отношении канализации на лодке: http://www.flotic.ru/news/navy/?ELEMENT_ID=62725 - чей перевод?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)


Главное за неделю