"Чуды-юды" на открытии Венецианской Биеннале, Привет от майори на Пьяцца Сан-Марко
Главный корабельный старшина
Cообщений: 167Баллов: 183Регистрация: 21.04.2008
03.06.2009 16:07:32
В Венеции в выходные открывается выставка современного искусства "Биеннале" (что значит - двухгодичная или через два года). По случаю инаугурации павильона Новозеландии на площадь Сан-Марко вывалилась вот такая орава
Сегодня все утро в Венеции дул теплый ветер с моря сироккою Результат - "высокая вода"! Вода поднялась на 156 см Это означает, что 95% города оказалось под водой (в течение примерно 2 часов) Для сравнения: для того, чтобы площадь Сан Марко ушла под воду, нужно "всего-лишь" 1м.
Из Осло прибудут фотографии более 1 500 видов животных, у которых было изучено как исключительно сексуальное поведение, так и открыто гомосексуальное между представителями одного пола. Различие заключается в эмоциональности: если у одних видов животных это поведение выражается в "игре", то у других это приводит к установлению стабильных отношений, длящихся даже всю жизнь.
Уважаемые специалисты, помогите, пожалуйста, перевести следующее выражение: [B]sonic and magnetic photographs of the seabed[/B]
То есть, по словарю выходит : акустические и магнитные снимки морского дна.
Но при проверке в Гугле на частоту использования, выдаётся всего до десятка результатов, и не по теме. Поэтому возникает сомнение в правильности.
Заранее благодарю всех, кто откликнется.
Почему Италия заинтересована возглавить войну против пиратов
Главный корабельный старшина
Cообщений: 167Баллов: 183Регистрация: 21.04.2008
05.05.2009 20:59:55
[B][COLOR=red]Почему Италия заинтересована возглавить войну против пиратов[/COLOR][/B]
Карло Пеланда (Carlo Pelanda)*
Il Foglio www.ilfoglio.it
05.05.2009
Если морское торговое сообщение Азия-Европа переместится с пути Красное море-Суэцкий канал на путь через Атлантический океан с более удобным причалом с европейской стороны океана, чтобы избежать нападения пиратов, итальянские порты понесут тяжёлые убытки. Поэтому в приоритетных итальянских национальных интересах, а не американских, французских, немецких, британских, испанских и т. д., предпринять инициативу для формирования боевой группы, которая покончила бы с этой проблемой.
Почему до сих пор с ней не покончили? Военная техника, посланная десятком стран, не координируется и поэтому недостаточная. Без современной системы мониторинга и преграждения пиратские кораблики легко ускользают от распознавания. Для искоренения пиратства необходимо провести "очистительные" наземные операции в Сомалии и, может быть, в других местах - Йемене, Судане и т.д. - а также против "материнских кораблей" с очевидным риском экскалации обстановки, который страны-полицейские не хотят на себя брать. К тому-же, вплоть до недавнего времени ущерб от пиратских нападений был ограниченный, покрыт страховками, то есть, не на таком уровне, чтобы требовать массивной мобилизации. Но бездействие стимулировало увеличение пиратов и их смелости, углубляя проблему и делая её более видимой. С одной стороны заметно увеличение действий по преграждению. С другой - их интенсивность, координация и количество техники очень далеки от необходимого. Возможно, потому что никто не желает ангажироваться в этот театр. Но Италия, как было сказано выше, имеет жизненно важный интерес покончить с этой проблемой.
Посмотрим осуществимость, прежде всего, с технической точки зрения. Можно распознать кораблики? Конечно, и доказательством сему система в Средиземноморье - спутники, патрульные корабли, дроны - созданная Италией для контроля потоков нелегальной иммиграции. Можно уничтожить их? Конечно, с помощью самолётов и вертолётов, базирующихся на авианесущих кораблях. У Италии есть два таких, и один из них тотчас оперативен. Наземные операции? Коммандос умеют совершать их эффективно, выборочно и бесшумно. Секретные службы могут заслать среди пиратов шпионов. Материнские корабли? После разпознавания потопляются. Вкратце, миссия в общем осуществима и, в частности, Италия имеет средства, чтобы быть главным актёром в том театре. Естественно, нужны союзники. Но если Америка или другие будут уклончивы, пусть Италия пошлёт в одностороннем порядке массированные военно-морские силы и попросит у турок, египтян, японцев, саудитов и т. д. оперативную поддержку, став фактически координатором. Если она это не сделает, то автор статьи спросит, почему мы должны тратить огромные деньги на создание военной мощи, которая не используется, когда нужна. Хотите денег? Стреляйте.
[I]*Автор - профессор международной экономики и политики в University of Giorgia. Был научным консультантом Генсека ООН, президента Италии, министерств Италии, директором Военного центра стратегических исследований etc-[/I]
Изменено:
Venezia - 05.05.2009 21:01:38
Вооруженные Силы Италии. бум генеральских погон, гнев великолепной семидесятки
[I]Они жалуются на низкую зарплату. А новоизбранный депутат Парламента Спечиале просит принять закон, специально для них.[/I]
[URL=www.lastampa.it]La Stampa[/URL] 21 ноября 2008
Франческо Гриньетти РИМ [B] А сколько дивизий у Италии?[/B] Если Сталин задал подобный вопрос про Ватикан, трагически недооценивая силу Католической церкви, нужно спросить и про нас самих, принимая во внимание инициативу новоизбранного депутата Роберто Спечиале. Бывший главнокомандующий Итальянской Финансовой полицией хочет утвердить небольшой закон в пользу генерал-полковников. По мнению Спечиале, зарплаты генералов и адмиралов не соответствуют уровню их ответственности. Прежде всего, необходимо отметить соответствующее различие между теми, кто дошел до пика карьеры, и те, кто стоит на ступеньку ниже. То есть, между генерал-полковниками и генерал-майорами. В мире военных, как известно, даже одно повышение в карьере может быть пропастью. Очевидно, Спечиале стал уполномоченным представителем трудностей и лишений небольшого, воинственно настроенного лобби. И здесь возвращаемся к начальному вопросу: но сколько-же их, армейских генерал-полковников? Гораздо больше, чем армий, это уж точно. Их 50 человек, в сухопутных вооружённых силах, авиации и морском флоте. Еще есть 10 среди карабинеров (Карабинеры - четвертый вид ВС Италии. - прим. перев.) И 9 в Финансовой полиции. Получают 7 500 евро в месяц чистыми. И, по мнению Спечиале, просто очевидно "несоответствие вознаграждения".
Великолепная "семидесятка", которая гордится тремя генерал-полковничьими звездочками, блестяще прошла военную школу. И это видно. Свои бои, в действительности, самые коварные, которые разыгрываются в Риме, во дворцах власти, они выиграли все.
В один прекрасный момент итальянские вооруженные силы переходят от обязательной службы (то есть, 400 тысяч солдат) на профессиональную (190 тысяч солдат)? Ничего страшного. Мест генерал-полковников остается столько-же, как и раньше. Будут командовать половиной прежнего числа солдат, но это не важно. Разве что, удваиваются командования. В Вооруженных силах есть Главнокомандующий и его заместитель. Но есть и "Comfoter" (comando forze operative terrestri) - командование наземными оперативными войсками, "в чьем подчинении находятся все отделения и службы поддержки с оперативными обязанностями". Еще одно командование для генералов с тремя звездочками. Тот-же самый механизм и для авиации, и для морского флота. Есть также Верховный Главнокомандующий Министерства Обороны, находящийся над всеми вооруженными силами. Но есть также и "Coi"(comando operativo interforze) - общевойсковое оперативное командование, где постоянно сидит еще один генрал с тремя звездочками, занимающийся исключительно военными миссиями за границей. И нужны генералы для руководства Центром исследований CASD. Или территориальные командования, которые могут (могут...) оказаться полезными а случае войны и всеобщей мобилизации.
До 2000 года, когда ВС стали автономными, четвертый вид Вооруженных Сил "отцепился" от сухопутных войск, ВС были организованы по легионам, бригадам и дивизиям. Сейчас есть регионы и межрегиональные командования. В действительности-же изменилось не много: обязанности, офисы и люди - те -же самые. Но если сначала легионом командовал полковник, сейчас - генерал. И так, одним ударом умножилась генеральская золотая вязь. В декабре 2000 года в главном командовании карабинеров была даже организована церемония вручения погон своим первым четырем генерал-полковникам, единственным за 186 лет истории корпуса карабинеров, достигнувшим такого звания. Министром обороны был Серджио Маттарелла. "Логично, - сказал он, что и генералы карабинеров могут дойти до высшего звания". С того момента, получив повышения, не прошло много времени, чтобы и офицер в черной форме (карабинеров - прим. перев.) был выбран главным командующим. Сегодня карабинерами командует один из их офицеров Джанфранческо Сиаццу. Но если раньше не было генерал-полковников, сегодня в штате их - десять.
Такая-же история и в Финансовой полиции. Шел 2000 год, когда главное командование, прибегнув к помощи кузенов, разработало самореформу. Сквозь строк появилось значительное увеличение числа генералов. А именно, 9 генерал-полковников, 19 генерал-майоров, 62 генерал-лейтенантов. "Уж слишком много", - заявили некоторые представители младшего состава, делегаты Cocer (представительство в ВС Италии для защиты военного персонала в некоторых сферах, разрешенных законом - прим. перев.) Ведь повышениям по службе соответствовали повышения в зарплате. Но так и случилось.
