Передать-то можно. Троянский конь, пусть содержат железо не имеющее ценности в военном отношении. Формулировка прикольная. Времена точных определений уходят в небытие. Определение боевой корабль, суда вспомогательного флота и т.д. как наследие прошлых поколений грамотных моряков.
Важное
Hyundai Heavy Industries продвигается на оборонный рынок США