Правило 27 - СУДА, ЛИШЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
УПРАВЛЯТЬСЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕННЫЕ
В ВОЗМОЖНОСТИ МАНЕВРИРОВАТЬ
(a) Судно, лишенное возможности управляться, должно выставлять:
(i) два красных круговых огня, расположенные
по вертикальной линии на наиболее видном
месте;
(ii) два шара или подобных знака, расположенные по вертикальной линии на наиболее видном месте;
(iii) если судно имеет ход относительно воды, то
в дополнение к огням, предписанным этим
пунктом, — бортовые огни и кормовой огонь.
(b) Судно, ограниченное в возможности маневрировать,
за исключением судна, занятого тралением мин, должно выставлять:
(i) три круговых огня, расположенные по вертикальной линии на наиболее видном месте.
Верхний и нижний из этих огней должны
быть красными, а средний — белым;
(ii) три знака, расположенные по вертикальной
линии на наиболее видном месте. Верхний и
нижний из этих знаков должны быть шарами, а средний — ромбом;
(iii) если судно имеет ход относительно воды, то в
дополнение к огням, предписанным подпунктом (i), — топовые огни, бортовые огни и
кормовой огонь;
(iv) если судно стоит на якоре, то в дополнение
к огням или знакам, предписанным подпунктами (i) и (ii), — огонь, огни или знак, предписанные Правилом 30.
Судно, занятое такой буксировочной операцией, которая делает для него невозможным отклонение от
своего курса, должно, в дополнение к огням или
знакам, предписанным подпунктами (i) и (ii) пункта (b) этого Правила, выставлять огни или знак,
предписанные Правилом 24 (а).
Судно, занятое дноуглубительными работами или
подводными операциями, когда оно ограничено в
возможности маневрировать, должно выставлять огни и знаки, предписанные пунктом (b) этого Правила, и, если существует препятствие для прохода другого судна, должно дополнительно выставлять:
(i) два красных круговых огня или два шара,
расположенные по вертикальной линии, —
для указания стороны, на которой существует препятствие;
(ii) два зеленых круговых огня или два ромба,
расположенные по вертикальной линии, —
для указания стороны, с которой может
пройти другое судно;
(iii) если оно имеет ход относительно воды, то в
дополнение к огням, предписанным этим
пунктом, — топовые огни, бортовые огни и
кормовой огонь;
(iv) судно, на которое распространяются требования этого пункта, должно, когда оно стоит
на якоре, выставлять огни или знаки, предписанные подпунктами (i) и (ii), вместо огней или знака, предписанных Правилом 30
(e) Если размеры судна, занятого водолазными работами, практически не позволяют выставлять знаки,
предписанные пунктом (d) этого Правила, то должен выставляться флаг А по Международному своду сигналов, изготовленный в виде жесткого щита
высотой не менее 1 м. Должны быть приняты меры
к тому, чтобы обеспечить круговую видимость этого
флага.
(f) Судно, занятое тралением мим, в дополнение
к огням, предписанным Правилом 23, должно выставлять три зеленых круговых огня или три шара.
Один из этих огней или знаков должен выставляться на топе фок-мачты или вблизи от него, а два
других — на ноках фок-рея. Эти огни или знаки
указывают, что другому судну опасно подходить
ближе чем на 1000 м к корме или на 500 м к любому борту судна, занятого тралением мин.
(g) Суда длиной менее 7 м не обязаны выставлять огни, предписанные этим Правилом.
(h) Сигналы, предписанные этим Правилом, не являются
сигналами судов, терпящих бедствие и требующих
помощи. Такого рода сигналы приведены в Приложении IV к настоящим Правилам.
ТОЛКОВАНИЕ
Это Правило основано на Правиле 4 ППСС—60.
Судно, лишенное возможности управляться. Определение судна, лишенного возможности управляться,
дано в Правиле 3 (1) -(см. с. 23, 25—27). В нем, конечно, подразумевается, что судно должно быть на
ходу. Судно с механическим двигателем или парусное
судно, которое из-за какого-то исключительного обстоятельства не в состоянии маневрировать, как требуется настоящими Правилами, должно выставлять
только огни и знаки, предписанные Правилом 27 (а).
Судно, ограниченное в возможности маневрировать.
Определение судна, «ограниченного в возможности
маневрировать», и обстоятельства, при которых судно должно считаться относящимся к этой категории,
приведены в Правиле 3 (g) (см. с. 23, 27—28). Огни,
предписанные для таких судов, аналогичны предписанным Правилом 4(c) ППСС—60 для судна, затрудненного в своем движении и остановившегося, а
новое Правило требует, чтобы дополнительно были выставлены топовые огни, когда судно имеет движение.
Знаки должны быть черными, а не красный — белый — красный, как предусматривалось ранее.
Специальные операции на якоре. Правило 11 (d)
ППСС—60 требовало, чтобы судно, занятое прокладкой или поднятием подводного кабеля или установкой навигационного знака, или судно, занятое гидрографическими или подводными операциями, в дополнение к якорным сигналам выставляло красный — белый — красный огни или знаки, когда
стоит на якоре. Сигналы затрудненного в своем движении судна выставляются для того, чтобы обратить внимание других судов на необходимость держаться от него в достаточном удалении. Правило 27
(b) (iv) МППСС—72 предусматривает аналогичное
требование, применение которого не ограничено указанными выше критериями судов; только суда, занятые тралением мин, исключены из перечня, приведенного в Правиле 3 (g). Однако поскольку судно
на якоре не может быть занято буксировочной операцией, которая значительно ограничивает его возможности отклоняться от курса, оно не может быть
включено в категорию судов, занятых пополнением
снабжения на ходу, а так как взлет и посадка самолета на авианосцах обычно происходят при наличии движения относительно воды, то в этом отношении изменений внесено не было.
Суда, занятые пересадкой людей, приемом снабжения или груза на якоре, не включены в категорию,
указанную в Правиле 3 (g) (iii), к которой относятся только суда на ходу. Обычно нет необходимости
для таких судов предупреждать другие суда о том,
чтобы они держались в достаточном удалении.
Судно, занятое дноуглубительными или подводными операциями, не должно выставлять якорные сигналы, если оно несет дополнительные огни или знаки, предусмотренные Правилом 27 (d), (i) и (ii).
Суда, занятые трудной буксировочной операцией.
Всякое судно, занятое такой буксировочной операцией, которая серьезно ограничивает буксирующее и
буксируемое суда в их возможности отклониться от
курса, обязано выставлять огни и знаки, предписанные Правилом 27 (b), (Г) и (ii). Это, по-видимому,
относится к буксируемому судну, а также к буксирующему судну или судам. Давно известно, что термин «судно, занятое пополнением снабжения» подразумевает каждое из занятых в этой операции судов.
К сожалению, содержащаяся в Правиле 27 (с) ссылка на дополнительные огни или знак, выставляемые
в соответствии с Правилом 24 (а), может вызвать
некоторую путаницу из-за отсутствия ссылки на требования Правила 24 (е).
В случае трудной буксировки именно буксируемое судно, которое может быть более серьезно ограничено в возможности маневрировать, представляет
большую опасность для других судов. Цветной бортовой огонь обычно является единственным огнем,
усматривающимся на буксируемом судне ночью при
сближении на пересекающихся курсах, поэтому возникает особая необходимость в выставлении дополнительных огней на этом судне, если оно не в состоянии отклониться от своего курса. Буксирующее судно будет, вероятно, выставлять три белых топовых
огня на одной вертикали и дополнительный топовый
огонь позади этих огней, таким образом, красный—
белый — красный огни, которые имеют меньшую
дальность видимости, могут быть менее приметными.
Для некоторых судов, занятых трудной буксировочной операцией, может быть оправдано несение
огней и знаков, предусмотренных Правилом 27 (b),
в течение всего времени операции; другие же могут
оказаться ограниченными в своей возможности отклониться от курса лишь в течение относительно короткого периода неблагоприятной погоды. При неблагоприятных условиях погоды может оказаться невозможным выставление дополнительных огней и
знаков на буксируемом судне (рис. 30, 31).
Судно, занятое дноуглубительными или подводными работами. Суда, занятые подводными работами,
должны выставлять только огни и знаки, предписанные Правилом 27 (b), если они значительно ограничены в возможности маневрировать. Дополнительные огни и знаки, предусмотренные Правилом 27(d),
судно должно выставлять, если с одного борта имеется препятствие, а другой борт чист. Места установки этих дополнительных огней указаны в Приложении I, п. 4 (b).
Судно, занятое подводными поисковыми работами,
может выставлять сигналы международного свода
IR и РО. Судно, занятое сейсмическими наблюдениями, может выставить флаг В, а ночью один красный
огонь в дополнение к предписанным огням. Более
подробная информация приведена в «Mariner's Handbooks где другим судам рекомендуется не приближаться к исследовательским судам на расстояние
менее 2 миль.
Пункт (е) Правила 27 предусматривает новое требование к малым судам, занятым водолазными работами, которые практически не могут выставлять
знаки, требуемые пунктом (d).
Судно, занятое тралением мин. Огни и знаки, предписанные Правилом 27 (f) для судна, занятого тралением мин, аналогичны предписанным Правилом 4
(d) ППСС—60, но три зеленых огня или три черных
шара судно должно выставлять даже в том случае,
если опасность имеется только с одного борта. Зеленые огни должны быть выставлены в дополнение
к огням, предписанным судну с механическим двигателем. Суда, занятые тралением мин, ранее освобождались от несения второго топового огня, теперь они
обязаны нести его. Однако Правило 1 (е) разрешает
заинтересованным в этом правительствам устанавливать особые требования для судов специальной конструкции.
Небольшие суда, стесненные в своем движении.
Правило 7 (g) ППСС—60 освобождало суда с механическим двигателем длиной менее 65 футов (19,8 м)
и парусные суда менее 40 футов (12,19 м) от выставления сигналов судна, не имеющего возможности управляться. Правило 27 (g) освобождает только суда длиной менее 7 м как с механическим двигателем, так и парусные. Таким образом, необходимость
иметь наготове огни и знаки судна, лишенного возможности управляться, теперь будет распространяться на многие небольшие суда длиной более 7 м, которые ранее не должны были нести их. Хотя в Правиле 27 (g) знаки особо не упоминаются, следует
считать, что нет необходимости выставлять их на
затрудненных в своем движении малых судах, так
как Правило 30 (е) освобождает их от несения как
огней, так и знаков.
Правило 28 - СУДА, СТЕСНЕННЫЕ СВОЕЙ ОСАДКОЙ
Судно, стесненное своей осадкой, в дополнение к огням, предписанным Правилом 23 для судов с механическим двигателем,
может выставлять на наиболее видном месте три красных круговых огня, расположенные по вертикальной линии, или цилиндр.
ТОЛКОВАНИЕ
Судно, стесненное своей осадкой, не должно выставлять три круговых огня по вертикали или цилиндр, когда оно не настолько стеснено в возможности изменить курс, чтобы считать себя вправе использовать эти сигналы, и на него, разумеется, не
распространяются привилегии, предусмотренные Правилом 18. Если же судно действительно стеснено своей осадкой, то три красных огня должны быть выставлены в сочетании с огнями, предусмотренными
для судна с механическим двигателем на ходу.
Правило 29 - ЛОЦМАНСКИЕ СУДА
(а) Судно при исполнении лоцманских обязанностей
должно выставлять:
(i) на топе мачты или вблизи от пего — два
круговых огня, расположенные по вертикальной линии; верхний из этих огней должен
быть белым, а нижний — красным;
(ii) если оно на ходу, то дополнительно — бортовые огни и кормовой огонь;
(iii) если оно стоит на якоре, то в дополнение к
огням, предписанным подпунктом (i),—якорный огонь, огни или знак.
Лоцманское судно, не занятое исполнением лоцманских обязанностей, должно выставлять огни или
знаки, предписанные для подобного судна соответствующей длины.
ТОЛКОВАНИЕ.
Это Правило соответствует Правилу 8 ППСС—60,
но оно не включает отдельно требования, предъявляемые к парусным лоцманским судам, поскольку
теперь всякое судно при исполнении лоцманских обязанностей, независимо от того, является ли оно
судном с механическим двигателем или парусным»
должно выставлять огни, предписанные Правилом
29 (а).
Суда с механическим двигателем при исполнении
лоцманских обязанностей ранее должны были показывать вспышки огня с интервалами не более 10 мин
или прерывистый белый круговой огонь. Этот сигнал
не требуется новым Правилом, но лоцманское судно
по-прежнему может использовать прерывистый белый
огонь или аналогичный сигнал для привлечения внимания приближающегося судна в соответствии с Правилом 36, так как его невозможно принять за какой-либо другой сигнал, требуемый Правилами.
Правило 30 - СУДА НА ЯКОРЕ И СУДА НА МЕЛИ
(а) Судно на якоре должно выставлять на наиболее
видном месте:
(i) в носовой части судна — белый круговой
огонь или шар;
(ii) на корме или вблизи от нее и ниже огня,
предписанного подпунктом (i), — белый круговой огонь.
(b) Судно длиной менее 50 м может выставлять на наиболее видном месте белый круговой огонь вместо
огней, предписанных пунктом (а) этого Правила.
(c) Судно на якоре может, а судно длиной более 100 м
должно использовать также имеющиеся рабочие или
другие равноценные огни для освещения своих палуб.
(d) Судно на мели должно выставлять огни, предписанные пунктами (а) или (b) этого. Правила, и, кроме
того, на наиболее видном месте:
(i) два красных круговых огня, расположенные
по вертикальной линии;
(ii) три шара, расположенные по вертикальной
линии.
(e) Судно длиной менее 7 м на якоре или на мели, когда оно не находится в узком проходе, на фарватере, месте якорной стоянки или вблизи от них, а
также в районах, где обычно плавают другие суда, не обязано, выставлять огни или знаки, предписанные пунктами (а), (b) или (d) этого Правила.
ТОЛКОВАНИЕ
Огни и знаки, которые должны быть выставлены
судном на якоре или на мели, ранее были предписаны Правилом 11 Правил 1960 г.
На якоре. Суд определил, что судно считается
стоящим на якоре, пока его якорь на грунте и удерживает его. При подъеме якоря судно продолжает
считаться стоящим на якоре, пока его якорь не оторвется от грунта.
Forest Lake — «Ianet Quinn». «Я проконсультировался с
экспертами Лоцманской ассоциации в отношении момента, когда следует убирать якорный шар, и я согласен с их ответом,
что его следует убирать, как только якорь оторвется от грунта»
(судья Кармински, 1967 г.).
Судно, стоящее на бочках, может считаться стоящим на якоре. Судно, дрейфующее по течению с ползущим якорем или протаскивающее якорь по грунту,
считается на ходу, но если якорь забрал и держит,
то оно считается на якоре.
Расположение якорных сигналов. Судну длиной менее 50 м разрешается выставлять один круговой белый огонь там, где он лучше всего виден, не обязательно в носовой части.
Всякое судно, которое выставляет два якорных
огня, включая судно длиной менее 50 м, обязано выставить носовой якорный огонь в носовой части
вблизи форштевня. Шар всегда должен выставляться
в носовой части.
Подробная информация о расположении якорных
огней приведена в Приложении I, п. 2 (к).
Рабочие огни. Пункт (с) включает новое положение, основанное на обычной практике, требующее,
чтобы суда длиной 100 м и более использовали огни
для освещения палуб, и разрешающее пользоваться
такими огнями судам длиной менее 100 м. Эти огни
должны быть выключены, как только судно окажется на ходу.
Небольшие суда. Правила 1960 г. освобождали небольшие суда от несения сигналов при нахождении
на мели, но не освобождали их от несения якорных
сигналов. Суда длиной менее 7 м, которые находятся
на якоре или на мели, теперь освобождаются от несения огней или знаков, предписанных Правилом 30,
в тех районах, где обычно не ходят другие суда,
но они должны выставлять эти сигналы, находясь
в узком проходе, на фарватере или поблизости от
них.
Рис. 30
Рис. 31
Правило 31 — ГИДРОСАМОЛЕТЫ
Если гидросамолет практически не может выставлять огни
или знаки, которые по своим характеристикам и расположению отвечали бы требованиям Правил этой части, он должен
выставлять огни и знаки, которые по своим характеристикам и
расположению были бы настолько близки к требованиям Правил, насколько это возможно.
ТОЛКОВАНИЕ
Гидросамолеты, находясь на ходу на воде, обычно
могут иметь «топовый огонь» в носовой части и бортовые огни на концах крыльев. Большой гидросамолет на якоре может иметь белые огни на концах крыльев в дополнение к белым огням на носу и корме.