Подлодки Корабли Карта присутствия ВМФ Рейтинг ВМФ России и США Военная ипотека условия Военная юридическая консультация
Какая база нужна России на Курилах?
Аэродром и база ВМФ
    82,14% (46)
Военно-морская база
    8,93% (5)
База научной экспедиции РГО
    7,14% (4)
Никакая
    1,79% (1)
Военный аэродром
    0,00% (0)

Поиск на сайте

Сюрприз

Страницы: 1
RSS
Сюрприз
Начинаю верить, что под Новый Год случаются чудеса! Сегодня утром заскочил в' Office Max', поглядеть на новинки оргтехники. Увидел сиротливо стоящий в углу лоток с уцененными книгами. Подошел, полистал некоторые, уже собрался отойти. как увидел знакомое слово на корешке '-Mutiny'. Вытащил книжку из стопки, глянул на обложку - мать честная. а книжка-то о восстании на Сторожевом, авторы David Hagberg and Boris Gindin, названый очевидцем тех событий. Мы эту тему уже обсуждали несколько лет назад, я сам как раз тогда служил и узнал о случившемся на следующий день от СПС. Показалось символичным, что цена книжке сегодня 3 с полтиной. Кто-нибудь уже читал эту книгу?
Изменено: Александр Фишман - 22.12.2010 00:48:16
Rugby is the only sport where the team bus is an ambulance.
Читаю помаленьку. Некоторые моменты просто убивают. Не думаю, что Гиндин такое наговорил, все-таки старлей, командир команды турбинистов. Скорее всего, это американский соавтор добавил "развесистой клюквы".
Rugby is the only sport where the team bus is an ambulance.
Rugby is the only sport where the team bus is an ambulance.
Чем дальше читаю, тем интереснее. Оказывается, на флот призывали ребят исключительно из маленьких сел и ферм???, так что все они были muzhiki i prostofili. Флотские офицеры сплошь имели доступ к элитным магазинам и поэтому любили Rodinu. На кораблях кормили картошкой, селедкой и хлебом без масла, поэтому голодные моряки по ночам воровали картошку и spirt. Командир команды турбинистов мог запросто перекрыть поступление воды в гарсонку при кают-компании офицеров, просто в отместку коку. Офицеры между собой общались в основном матом. Турбинисты натырили в Янтаре столько фанеры, пластика и разных метизов, что корабль осел ниже ( или как там правильно сказать)ватерлинии. Хотя есть и положительные моменты :L:
Rugby is the only sport where the team bus is an ambulance.
Цитата
Александр Фишман пишет: на флот призывали ребят исключительно из маленьких сел и ферм?
|do| |ap| |do| Не совсем так. "Из ферм" - только в ШТ и ВВМУЗ =) . Потому как фермеры Советского Союза =) особенно любили "rodinu" =)
Цитата
Александр Фишман пишет: На кораблях кормили картошкой, селедкой и хлебом без масла, поэтому голодные моряки по ночам воровали картошку и spirt.
|do| У "аффтара" книги не все нормально с логикой - на фига воровать картошку, если ей и так кормили?
Цитата
Александр Фишман пишет: Флотские офицеры сплошь имели доступ к элитным магазинам
Истинная правда! |do| Например, знаменитая "двойка" в Западной Лице торговала спиртным до 22 часов (до дурацкого горбачевского указа) - чем не элитный магазин?
NAVIGARE NESESSE EST, VIVERE NON EST NESESSE
Цитата
Александр Фишман пишет: Командир команды турбинистов
Странное название должности... Да и вообще здесь должна идти речь о трюмно-котельной группе.
NAVIGARE NESESSE EST, VIVERE NON EST NESESSE
Цитата
Александр Фишман пишет: Командир команды турбинистов
Это я, скорее всего, неправильно перевел. В оригинале написано: chief of the gas turbine section of BCH-5. Я уже точно не помню, за давностью лет, структуру маслопуповского хозяйства, по -моему были три команды: электрики, трюмные и котельные.
Rugby is the only sport where the team bus is an ambulance.
Цитата
Александр Фишман пишет: chief of the gas turbine section of BCH-5.
Скорее всего, это командир турбинной группы. По идее, никакого отношения к мытьевой\питьевой воде иметь не должен |agr|
NAVIGARE NESESSE EST, VIVERE NON EST NESESSE
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)


Главное за неделю