Художник С.Р.ЗАХАРЬЯНЦ
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Автора этой книги зовут Джемс Паттерсон. Услышав это имя, мы вспоминаем кадры замечательного довоенного фильма «Цирк»: люди осторожно из рук в руки передают смуглокожего малыша, и каждый на своем языке напевает ему ласковую колыбельную: «Сон приходит на порог... Крепко, крепко спи ты...» Скоро вся страна знала имя маленького актера — Джим. Вспоминаем мы и песню, написанную к фильму композитором И.О.Дунаевским на слова поэта В.И.Лебедева-Кумача. Эта песня сразу же полюбилась советским людям:
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек...
Эту песню очень любил отец Джима — Ллойд Паттерсон. В 1932 году он, двадцатидвухлетний выпускник театрального колледжа, в группе прогрессивных американских деятелей литературы и искусства приехал из США в Советский Союз. Небывалый трудовой энтузиазм, всеобщий подъем, кипение строек первых пятилеток увлекли его. Ллойд остался в Советском Союзе, изучал русский язык.
В 1933 году в семье Ллойда Паттерсона и Веры Ипполитовны Араловой, талантливой театральной художницы, родился сын Джим.
Во время Великой Отечественной войны трагически оборвалась жизнь Л.Паттерсона, диктора Всесоюзного радио.
Джиму тогда еще не исполнилось и восьми лет.
...Шло время, Джим подрастал. Его влекли море и поэзия. Он стал нахимовцем. Затем закончил Ленинградское военно-морское училище имени Ленинского комсомола. Служил на флоте. Но поэзия все больше увлекала его. Будучи старшим лейтенантом, он с отличием защитил диплом в Литературном институте им. А.М.Горького Союза писателей СССР. Однако годы учебы в Ленинграде оставили в душе Д.Паттерсона след на всю жизнь. И в этой книге, какой бы темы он ни коснулся, все рассматривается под своеобразным «морским углом зрения». Это — основа творчества советского поэта Джемса Паттерсона.
В 1963 году в издательстве «Молодая гвардия» вышла первая книга стихов Д.Паттерсона «Россия. Африка». Затем один за другим появились следующие сборники: «Хроника левой руки», «Рождение ливня», «Взаимодействие», «Зимние ласточки», «Красная лилия», «Залив Доброго Начала».
Огромное место в поэзии Д. Паттерсона занимает интернациональная тема, в которой звучат отголоски судьбы его отца.
Рассыпались в воздухе,
промозглом и туманном,
оскаленные вспышки,
слепящие темноту,
вел он передачи вместе
с Левитаном,
находясь на радиобоевом
посту 1.
1 Все стихи в этой книге написаны Д.Паттерсоном.
Праздник пушкинской поэзии в Захарове. 1979 г.
Д.Паттерсон объехал едва ли не всю нашу страну. В его дневниках — записи о тружениках Урала и Дальнего Востока, о нефтяниках Тюмени и строителях БАМа. Он слышал биение пульса строек Нижнеангарска и Тынды, беседовал с мостовиками и тоннельщиками, присутствовал на перекрытии могучих рек Сибири, видел мерцающие огни Нурека.
Живу среди людей
простых и сильных,
А где-то подо мною разлита
Не гулом установок
холодильных
Сработанная эта мерзлота...
...........................................
И, вроде бы, ничем
не исключительны.
Но знаю, удивительны они:
Тоннельщики по-своему
значительны,
Масштабы дел —
космическим сродни!
Во время одной из встреч Джемса Паттерсона как-то спросили:
— Что вас больше влечет — поэзия или проза? Он ответил:
— В тот момент, когда занимаешься прозой, писать стихи не удается. Однако люблю и то и другое.
На другом творческом вечере читатели поинтересовались:
— Вы были знакомы с Михаилом Светловым. Расскажите о встречах с ним.
— Мне повезло: я неоднократно встречался с . Это был очень мудрый и очень заботливый человек. При всем моем уважении к другим нашим поэтам, не знаю более цельной поэтической натуры. Он умел подбодрить, поддержать начинающего. Михаилу Аркадьевичу нравилось мое стихотворение «В Переяславле-Залесском», наверное, за последнее четверостишие:
...Усталости не ведая с утра,
вдоль древних башен,
испещренных фресками,
брожу я по местам
залесским,
как новоявленный арап
Петра...
На конференции писателей стран Азии и Африки. Ташкент, 1975 г.
За последние годы Джемсу Паттерсону довелось побывать во многих странах Африки. Народная Республика Конго, Заир, Руанда, Бурунди, Замбия, Танзания, Мозамбик, Ангола — вот далеко не полный перечень маршрутов его поездок на тропический континент.
Увиденное им за рубежом — не только туристические наблюдения. Это и поэтические размышления, попытки заглянуть в будущее государств, вставших на некапиталистический путь развития, и государств, ведущих борьбу за свою независимость. Член Союза писателей СССР Джемс Паттерсон был за рубежом достойным представителем нашей страны.
Его стихи звучали в Соединенных Штатах Америки на вечере в «Обществе друзей Поля Робсона», с которым он встречался в Москве, близкого друга отца.
Вера в добро была музыке
свойственна.
То улыбаясь,
то словно рыдая,
вторила сильному голосу
Робсона,
с огненных клавиш рояля
слетая...
В Обществе советско-мадагаскарской дружбы. Антананариву, 1976 г.
И в каждой такой поездке, дарующей незабываемые встречи с людьми разных национальностей, разных взглядов, разных профессий, рождались строки, в которых все сильнее звучало воспитанное с малых лет чувство интернациональной дружбы, взаимопонимания между людьми всей планеты:
...Но я помню,
как что-то взволнованно пели
мне Россия и Африка
у колыбели...
.jpg)
