«Единый день экспертизы по анти-БПЛА»
Подлодки Корабли Карта присутствия ВМФ Рейтинг ВМФ России и США Военная ипотека условия
Баннер
Главный инструмент руководителя ОПК для продвижения продукции

Главный инструмент
руководителя ОПК
для продвижения продукции

Поиск на сайте

Do you speak English?

   RSS
[ Закрыто ] Do you speak English?, Общение с союзниками/противниками на англоязычной версии сайта
С весны 2007-го года мы продолжаем активно развивать англоязычную версию сайта - http://RusNavy.com В первую очередь мы переводим материалы www.NAVY.ru на английский язык - в штатном режиме работает переводчик и получается переводить около 50-60 страниц материалов в месяц. Уже в текущем виде http://RusNavy.com становится одним из крупнейших ресурсов о нашем ВМФ на английском языке. Англоязычная аудитория Интернета многократно превышает аудиторию Рунета и на сайте уже достаточно много посетителей, которые начинают задавать вопросы на англоязычном форуме - среди них как обычные гражданские европейцы и американцы, так и не обычные гражданские. :S: В меру своих возможностей 1-й экипаж www.NAVY.ru пытается отвечать на вопросы про наш ВМФ (которых достаточно много), но мы ограничены в ресурсах, поэтому будем благодарны, если кто-то из знающих английский язык будет принимать участие в этом интересном общении.
Не хлебом единым
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 След.
Ответы
У нас есть не отвеченное сообщение на англоязычных форумах. Пожалуйста, если у кого-то есть идеи - ответьте т-щу.
Не хлебом единым
The Russian Navy paid a visit to the city of Halmstad here in Sweden (17th of July). I met these two really cool and polite sailors, we had a little chat at some Pizzeria called Cleopatra , got along and all. Thing is, it would be awesome to get in touch with those two despite the distance and condition. I just don't have any clue how. All I know is that one of them was named Sergei. Anyone have any clue on how to get a hold on these guys? I know it's a long shot, but it's always worth trying. Русский Флот пришел к нам в город Хальмстед; Швеция; 17 Июля. Я встретился с двумя очень вежливыми матросами; мы разговаривали в пицеррии Cleopatra, подружились. Теперь я хочу найти с ними связь; но не знаю - как. Все что я знаю; одного зовут Сергей. Кто-нибудь знает; как бы я мог с ними связатся? Понимаю; что моя попытка найти их здесь может и не увенчатся успехом; но все-таки; попытка - не пытка. Что будем отвечать?
А не ошибся ли швед в дате, после встречи с русскими моряками за кружкой? Вот что пишет: РИА "Новости" | 01:00:06 Отряд боевых кораблей Балтийского флота во вторник, 22 июля, прибывает с неофициальным визитом в Стокгольм. "В тот же день командный состав похода нанесет визит командованию ВМС Швеции. Визит российских кораблей продлится до 25 июля", - сказал журналистам помощник главкома ВМФ РФ капитан первого ранга Игорь Дыгало. Главная задача дальнего похода кораблей Балтфлота - демонстрация Андреевского флага в Балтийском море. Корабли уже побывали с визитами в Польше, Дании и Финляндии. В состав отряда входят эсминец "Настойчивый", малый ракетный корабль "Гейзер" и ракетный катер "Моршанск". =) =) =)
интересно на каком языке велся разговор? сомненеваюсь что матрос знает английский так хорошо чтобы вести непринужденную беседу
движение вперед есть следствие пинка в зад
Цитата
роман бирюков: интересно на каком языке велся разговор? сомненеваюсь что матрос знает английский так хорошо чтобы вести непринужденную беседу
что тут удивительного? в море; на каком языке разговаривают? А если бы даже и не знали; люди и на пальцах объясняются... дело не в этом; а в том; что будем отвечать автору? Есть тут Сергей? с уважением
Simple truth about Georgia and Osetia What is happening now? Osetia is a small ethnicity between Russia and Georgia. We have only 100 thousands of people and 2 thousands of them already died because of ETHNIC CLEANSING by Georgians. What it is happening now is simple GENOCID of Osetians by Georgians. Who started the war? Georgia has started the war and genocide by coming to the capitall of Osetia with tanks and cannons. They started to bomb civilians in the small city. And they killed 2000 of them in 3 days!!! All dying people you see in the newspapers – are Osetian defenceless civilians dying from massive shelling. Moreover Gergians also killed many OSCE peacekeepers who stayed on the border and tried to protect Osetia. Why they do all that? Osetia has beautiful lands and beaches on the coast of the Black Sea. From ancient times Georgia wanted to take those lands. They never ruled Osetia. Georgians already tried to perform mass killings in the past. All we could do to protect ourselves and our lands is to ask our another neighbour – Russia to stop Georgians. How they could do that? Why American newspapers and TV doesn’t tell the truth? Why 2 weeks before this attack American soldiers and instructors came to Georgia and made training to Georgian army (it even was shown by American TV). It is simple – America planned and then started dirty campaign against Russia. Dirty because they do it by Georgian hands and because the price for this is OUR LIFES. If nobody stops Georgians – Osetians will physically disappear as ethnicity. Just look at the numbers with more attention – 2000 Osetians killed against 6 Georgians And it happened in Osetia – not in Georgia. Why Georgian president lies? He always lies. He lies to us, to his American supporters, to international community. Just remember his latest interview when he sits under the European Union flag, so everybody thinks that Georgia is the part of EU. Georgia was NEVER part of European Union. What we can do now? We can eat what official newspapers and TV gives us. But remember when they told us that Iraq had chemical weapon. They bombed Iraq and thousands of Americans were killed to let oil companies earn more on Iraq’s oil. But, who talks about chemical weapon now? The fat is in the fire now. It is simple like that: If we don’t stop Georgians now they will take Osetia’s land and kill most of Osetians
Советская пропаганда всё-таки нагло врала - капитализм оказался намного мерзостнее, чем она рассказывала.
Цитата
Олег Кошелев: Osetia has beautiful lands and beaches on the coast of the Black Sea.
Понравилось. ;) А Абхазия тогда наверное Small lands between mountains far from sea... И вообще кто это писал ? Такое ощущение что наш соотечественник специально перепутавший Осетию с Абхазией
____________________________________________ В действительности всё не так как на самом деле...
Цитата
Валерий Вальков: А не ошибся ли швед в дате, после встречи с русскими моряками за кружкой?
Так что все-таки скажем т-щу? Нехорошо без ответа оставлять.. Когда именно была дата, на каком языке он общался? Кстати, на нашей англоязычной версии иноземные т-щи ведут полемику по поводу Осетии. Часть - поздравляет, часть - ругает.
Не хлебом единым
Цитата
Антон Сотнийчук: ЦитатаВалерий Вальков: А не ошибся ли швед в дате, после встречи с русскими моряками за кружкой? Так что все-таки скажем т-щу? Нехорошо без ответа оставлять.. Когда именно была дата, на каком языке он общался?
давайте скажем, что такого у нас - нет, (раз никто не откликнулся) :S: а скорее всего, он сам и ошибся - может, то не моряки были вовсе =)
И еще один вопрос на форумах. Я могу предложить такой вариант ответа на своем безграмотном английском:
Цитата
Ron wrote: I was wondering how is life for an enlisted or officer sailors based in the Northern Fleet? I know its cold and a lot of snow. Does the Navy give more pay to those sailors in the Northern Fleet?
Snow is not a problem for Russians. :S: But cold winters (up to -40 degress by Celsius) and ice hurricanes makes service at this region really terrible. Don't forget about problems with technic and food supply. Yes. Navy give more pay to them - appoxm. up to 50 per cent more.
Цитата
Ron wrote: Also I would like to know. Do enlisted and Officers get to choose what fleet they would like to be in?
Enlisted coudn't. Officers could 50/50. Officer with good marks at naval academy can get to choose after graduating. And during the service some officers can change place of duty by own (after alignment with chief).
Цитата
Ron wrote: How are Enlisted and Officers picked for submarine service? Or can an enlisted or officer choose to go into submarine service?
There is some selection for submarine service from Enlisted. Office usualy choose his speciality (surface or submarine) at the time of entrance at academy (so it's depends from faculty).
Цитата
Ron wrote: I know here in the U.S submarine service is considered to be like a step above surface fleet duty. Not everyone can serve on a sub you have be smart and fit. I would assume it is the same in the Russian Navy is this true?
No, it's wrong. There are some differences in the U.S. and USSR/Russia naval organizations. In the Russian Navy "submarine" Lieutenant goes directly to submarine. Moving from surface fleet to submarine or vice versa happens hardly ever.
Не хлебом единым
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 След.
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)


Главное за неделю