Видеодневник инноваций ВПК
Подлодки Корабли Карта присутствия ВМФ Рейтинг ВМФ России и США Военная ипотека условия
Баннер
Альтернативные измерительные площадки

Альтернативные
измерительные
площадки для военных

Поиск на сайте

Главная / Форум / ВМФ: Подробности / Музыка / Просто красивая музыка

Просто красивая музыка

   RSS
Просто красивая музыка
Для души.
Советская пропаганда всё-таки нагло врала - капитализм оказался намного мерзостнее, чем она рассказывала.
Страницы: Пред. 1 ... 5 6 7 8 9 ... 27 След.
Ответы
Цитата
Надежда пишет:
Давайте потанцуем

вот, например, здесь

Можно скачать тоже :)
Герыч! Спасибо, дорогой! Это первая мелодия в списке! УРРРАА!!! |ax|
Есть мечта? Беги к ней! Не получается бежать? Иди к ней! Не получается идти к ней? Ползи к ней! Не можешь ползти к ней? Ляг и лежи в направлении мечты!
А кто нибудь может мне рассказать о чем поется в этой песне? :o Только не надо говорить "О любви" Это я и сама знаю. :) Немного подробней можете?
Есть мечта? Беги к ней! Не получается бежать? Иди к ней! Не получается идти к ней? Ползи к ней! Не можешь ползти к ней? Ляг и лежи в направлении мечты!
Цитата
Надежда пишет:
А кто нибудь может мне рассказать о чем поется в этой песне? Только не надо говорить "О любви" Это я и сама знаю. Немного подробней можете?

Так точно, я тут послушал, вроде кое-что понЯл...
Вот оригинал:

Sway

1.When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

2.Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

3.Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak (I go so weak)

4.I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Mi amore

Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, please me
You have a way with me

Sway Me

Sway (sway)

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak

6.I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now

Значится, так:

1.Когда начинает играть ритм маримбы (это , видать, про сомайлийских пиратов)
Потанцуй со мной, заставь меня качатся(в такт музыки имеется ввиду)
Как ленивый океан обнимает берег
Держите меня близко, качайте меня больше

2.Как цветок, сгибающийся в бризе
Нагнитесь со мной, непринужденно покачиваясь
Когда мы танцуем, Вы мой
Будьте со мной, качайтесь со мной

3.Другие танцоры могут быть рядом
Дорогой, мои глаза видят только Вас
Только Вы имеете эту волшебную технику
Когда мы качаемся, я чувствую слабость

Припев

4.Я слышу звуки скрипки до того, как они начинаются
Заставьте меня трепетать как, только Вы знаете как ...

Вообщем, что-то вроде этого...
Изменено: Герман Качуринер - 18.04.2009 05:47:30
Не нравятся мне такие слова, может лучше так!
-
В ночь, когда мы встретились с тобой,
милый мой, нежный мой
Не осталось больше в мире тайн
между мной и тобой
В вихре страсти закружило нас
как безумной мечтой.
И хочу я лишь одно сейчас:
быть с тобой, быть с тобой
припев:
Мы с тобой в этом танце кружим, и сияет-сияет Луна
В этом мире остались втроем, только мы и она!

Как тростинка на ветру дрожу
пред тобой, милый друг
Изгибаюсь и боюсь-боюсь
твоих рук, сильных рук.
Обними,
закружи,
укачай
на руках.
улетим,
в небеса
вместе в безумных мечтах!
припев:
Мы с тобой в этом танце кружим, и сияет-сияет Луна
В этом мире остались втроем, только мы и она!
-
И качает румба нас с тобой,
как жемчужной волной,
И ласкает страстно берега
океанский прибой.
Не разлучат в этой жизни нас,
ни беда, ни гроза
Потому что этот мир сейчас
весь в любимых глазах
-
|hea|
Изменено: Надежда - 18.04.2009 15:17:42
Есть мечта? Беги к ней! Не получается бежать? Иди к ней! Не получается идти к ней? Ползи к ней! Не можешь ползти к ней? Ляг и лежи в направлении мечты!
Нехай будет так =)
...проффессионального перевода я не обещал ;)

Вот еще похожая песня Валерия Ободзинского "Листопад"

Я поняла. Спасибо, Гера, я так давно хотела найти эту песню, а мне везде только танго попадалось. А Ободзинского я на работе послушаю, а то дома комп "не тянет" крестик стоит. У Валерия Ободзинского очень хорошие песни. А вот ещё была песня, не попадалась тебе?
Последний желтый лист,
Кружась упал в траву.
Наверное ты ждешь,
Что вновь тебя я позову.
Но стоит ли теперь,
С тобой встречаться вновь.
Когда прошла весна,
Когда ушла любовь.
Тебе я приносил в морозный день цветы
Пожар моей любви расплавить мог снега и льды!
Есть мечта? Беги к ней! Не получается бежать? Иди к ней! Не получается идти к ней? Ползи к ней! Не можешь ползти к ней? Ляг и лежи в направлении мечты!
Я поищу. У меня сейчас есть такие из его альбома:

"Ты успокой меня"
"Белые крылья"
"Восточная песня"
Песня из к-фа "Золото маккены"
"Пойми меня"
"Наше танго"
"Белые крылья"
Варенье "Каскад"

Нас не много и не мало,
Нас 16 человек
Все в одежде для спецназа
Ладно скроенной на век

Не в одежде только дело
Лишь бы был здоровый дух
Если хочешь есть варенье
Не лови ушами мух!


Цитата
Герман Качуринер пишет:
"Восточная песня"
О! Что может быть лучше! |ap| |ap| |ap|
Льёт ли тёплый дождь, падает ли снег...
Я в подъезде против дома твоего стою...ту ру ру :)
Есть мечта? Беги к ней! Не получается бежать? Иди к ней! Не получается идти к ней? Ползи к ней! Не можешь ползти к ней? Ляг и лежи в направлении мечты!
Страницы: Пред. 1 ... 5 6 7 8 9 ... 27 След.
Читают тему (гостей: 3, пользователей: 0, из них скрытых: 0)


Главное за неделю