С весны 2007-го года мы продолжаем активно развивать англоязычную версию сайта - http://RusNavy.com В первую очередь мы переводим материалы www.NAVY.ru на английский язык - в штатном режиме работает переводчик и получается переводить около 50-60 страниц материалов в месяц. Уже в текущем виде http://RusNavy.com становится одним из крупнейших ресурсов о нашем ВМФ на английском языке.
Англоязычная аудитория Интернета многократно превышает аудиторию Рунета и на сайте уже достаточно много посетителей, которые начинают задавать вопросы на англоязычном форуме - среди них как обычные гражданские европейцы и американцы, так и не обычные гражданские.
В меру своих возможностей 1-й экипаж www.NAVY.ru пытается отвечать на вопросы про наш ВМФ (которых достаточно много), но мы ограничены в ресурсах, поэтому будем благодарны, если кто-то из знающих английский язык будет принимать участие в этом интересном общении.
Товарищи, подскажите пожалуйста:где-то в середине 2008 г. прошел международный форум, в котором приняли участие командование подводными силами ВМС 16 государств. Если у кого-то есть информация о месте и времени его проведения - пишите.
«Do you speak English?, Общение с союзниками/противниками на англоязычной версии сайта»
А зачем? Для общения с пленными есть специальные книжечки- допросники .Экипажи кораблей встрятятся с противником только в бою,а там не до общения. Для общения с союзниками хватит штабных переводчиков. Лучше учить татарский, в русском процентов 20 заимствований из него,да и татары с узбеками и прочими казахами нам намного ближе чем блудливые и продажные англо-саксы.
Сергей Васильевич пишет:
Лучше учить татарский, в русском процентов 20 заимствований из него,да и татары с узбеками и прочими казахами нам намного ближе чем блудливые и продажные англо-саксы.
Василич, нет знаний бесполезных! А вдруг Вас назначат нашим представителем в ООН, а Вы "Нихт шпрехен" Нехорошо получится, они значит про Вас ерунду какую начнут говорить, а Вы не понимаете. Неудобно! Надо дать достойный отпор!
Сергей Малков пишет:
Ну и ответить им по-татарски - пусть тоже ни фига не поймут.
Так мы никогда не договоримся, а зачем тогда Василича отправлять а ООН? Не...придется учить...инглиш, на худой конец французский!