Отталкивание торпеды руками

Есть такой корабль - монитор "Уаскар". В одном источнике прочитал про торпеду, якобы 27 августа 1879 года запущенную с этого монитора, которая развернулась по циркуляции, пошла на свой же носитель, и которую оттолкнул руками некий "лейтенант Канеско". Вызывает сомнения факт торпедного выстрела с "Уаскара" (на котором торпедных аппаратов при постройке не было). Но по самому монитору 27 мая 1877 года английский фрегат "Шах" действительно впервые в истории произвёл (безуспешную) торпедную атаку. Может быть, идёт речь об одном и том же случае?