Скорее всего переврали, смешав два эпизода: американцы заставляли всплывать лодки 641-го проекта во время Кубинского кризиса, когда четыре "Фокстрота" должны были перебазироваться на Кубу в порт Мариель. Это были лодки Б-4, Б-36, Б-59 и Б-130. Они попали под горячую руку сил ВМС США, развёрнутых с целью блокады Кубы (разворота транспортных кораблей с оборудованием для размещения на Кубе ракет). Как и все ДЭПЛ они были вынуждены всплывать для вентиляции и зарядки батарей, при этом три лодки всплывали близ преследующих их кораблей США. Б-4 смогла уклоняться от обнаружения в надводном положении, так как держалась в более удалённом районе. (подробнее, см вот эту книжку http://www.books.ru/shop/books/540324)
Также могло иметься в виду всплытие советской атомной субмарины. Тогда это или К-324 проекта 671РТМ «Щука», которая в 1983 году свистнула секретную буксируемую антенну, намотавшуюся на её винт, или неизвестная мне атомарина, также проекта 671РТМ, которая 29 февраля 1996 года всплыла в самом центре ордера НАТОвских кораблей после завершения их противолодочных учений. Официально причиной всплытия была просьба об оказании помощи матросу с аппендицитом. Неофициально это мог быть этакий "щелчок в нос", ибо случай действительно имел большой резонанс.
