Морякам королевских военно-морских сил Великобритании запретили произносить традиционный тост "за жён и возлюбленных", сообщает Associated Press.
Агентство, ссылаясь на пресс-службу британских ВМС, отмечает, что свое решение командование объяснило желанием "отразить культурные перемены", в первую очередь, резкое увеличение за последние 20 лет служащих в ВМС женщин.
С 23 июня вместо тоста "за жен и возлюбленных", который, как отмечает AP, зачастую сопровождался словами "и пусть они никогда не встретятся", британские моряки будут поднимать бокалы "за наши семьи".
Кроме того, в рамках кампании за равноправие полов на флоте отменяется еще один традиционный тост - "to our men" ( "за наших мужчин" ). На смену ему пришел тост "за наших моряков".
Отметим, что за много веков одной из традиций британского флота стал ежедневный тост за ужином. Таких тостов было семь - по одному на каждый день недели. Формулировки тостов и график их произнесения закреплены соответствующими инструкциями ВМС. Так, тост "за наши семьи" будет произноситься по субботам, а "за наших моряков" - по пятницам.
Командира фрегата «Портлэнд» (HMS Portland) капитан 3-го ранга Сара Уэст - первая в истории английского военного флота женщина, командир боевого корабля.
P.S. . Напомнило мне жестянку на стенке танцевального зала Ленинградского ДО на Литейном: "Порядок танцев". Первым шёл краковяк или конькобежцы. Точно не помню. Наверное, никогда не соблюдалoсь.
Тост в воскресенье: "За отсутствующих друзей!", в понедельник: "За наши корабли в море!" (т.е. "за тех, кто в море!" ), во вторник: "за наших моряков" (согласно новой инструкции), в среду: "Мы сами!" (никто другой за нас это не сделает; никто другой не позаботится о нашем благополучии), в четверг: "Кровавая война или больной сезон" ("A Bloody War or a Sickly Season". В чём смысл? По-моему, нахождение в состоянии войны или болезни схожи: от нас не зависит, но воевать надо. Многие погибают, как на войне, так и в эпидемиях).
