Давно сказано: "Каждый читает свою библию".
Языковая полифония позволяет находить угодные читателю вариации практически в любом достаточно богатом смыслом тексте.
Все зависти от устремлений и интересов читателя.
Например, в слове "парикмахер" при желании можно найти ненормативную лексику, надо только целенаправленно искать и прицельно выделять.
Можно встретить более одиозные варианты. Помните, как играло слово "красный" во многих изречениях. "Он ведь с нашим знаменем цвета одного!"
А теперь воскликнем: "Травка зеленеет, солнышко блестит!" Вроде невинная радостная фраза, но имеются деструктивные движения, чей символический цвет зеленый. Поторопился Алексей Плещеев.
Так что: "Взвейтесь кострами синие ночи!" И не дай Бог попасть этой песенной строке в судебную экспертизу.
