к-433-1

Папа у меня большой любитель аккордеона - а именно, сам играет немного, нигде не учился, просто продвинутый самоучка, ещё с юности. У него аккордеон немецкий, весь в перламутре, «Hohner», «эхо войны», трофейный. Кстати и меня в детстве отдали в музыкалку, где я честно промучился пять лет. Научился давить на клавиши, но не лежало сердце, так из - под палки и тренируя силу воли. А вот аккордеон у меня был под названием «Красный партизан» , потому что у "Hohnerа" клавиши узкие, под заказ наверно делали, распальцовки классической на нём не получалось.
К чему это я? Да к тому, что папе неделю назад вспомнились годы детства и юности, предвоенные тридцатые. Вспомнился патефон старшей сестры, на котором день и ночь крутилась пластинка с очень популярным танго тех лет – «Дождь идёт». Короче, я в сеть и ..о чудо! нашёл это старое танго. Господа это такой драйв (как счас модно выражаются). Нонешние отдыхают просто.

Спешу поделиться.



Великий тенор Тино Росси, возможно, не первым исполнил это произведение, однако его вариант кажется самым совершенным.

На русском языке это танго исполняла Майя Кристалинская на слова Бориса Дубровина:



PS.
Оригинальное название: первое, немецкое – «Auch in trüben tagen» («Снова встретимся в сумерках»). Второе, французское – «Il Pleut Sur La Route» («Дождь идет»), 1935 год. Автор музыки – немецкий композитор Хенри Химмель (Henry Himmel), 1900-1970.Автор немецкого текста – Хенри Химмель. Автор французского текста – французский поэт-песенник Р. Шамфлери (R. R. Chamfleury).